rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

religion - религия

The world is my country, all mankind are my brethern, and to do good is my religion.
Paine
  Земля - моя Родина, все люди - мои братья, а добрые дела - моя религия.
Пейн
* * *
God created man in his own image, says the Bible; philosophers reverse the process: they create God in theirs.
Lichtenberg
  Бог создал человека по своему подобию, сказано в Библии. Философы делают все наоборот: они создают бога по своему подобию.
Лихтенберг
* * *
It is the test of a good religion whether you can joke about it.
Chesterton
  О том, хороша ли данная религия, надо судить по тому, можете ли Вы шутить на религиозные темы.
Честертон
* * *
Many have quarrelled about religion that never practiced it.
Franklin
  Часто из-за религии ссорились те, кто никогда не был верующим.
Франклин
* * *
Religion has not civilized man, man has civilized religion.
Ingersoll
  Не религия сделала человека цивилизованным, а человек религию.
Ингерсолл
* * *
All religions must be tolerated, for every man must get to heaven in his own way.
Frederick II (the Great)
  Ко всем религиям надо относиться терпимо, ибо каждый человек должен попасть на небо своим путем.
Фридрих Второй (Великий)
* * *
You must believe in God in spite of what the clergy say.
Jowett
  Вы должны верить в бога, несмотря на все, что о нем говорят церковники.
Жоветт
* * *
If God didn't exist it would be necessary to invent him.
Voltaire
  Если бы бога не было, его надо было бы придумать.
Вольтер
* * *
God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.
Anonymous
  Бог - это не космический мальчик на побегушках, которого мы вызываем звонком всякий раз, когда нам что-то нужно.
Неизвестный автор
* * *
The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.
Hardy
  Главная цель религии не в том, чтобы поселить человека на небесах, а в том, чтобы поселить небеса в его душе.
Харди
* * *
All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.
Stendal
  Все религии основаны на страхе многих и ловкости нескольких.
Стендаль

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU